than ever

People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left

人们的寿命比以前任何时候都长了，所以即便到了65岁或70岁，余下的光阴也还很长。

Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands.

救灾人员说疾病加上饥饿夺去了数千人的生命，严重程度前所未有。

Her love for him welled stronger than ever.

她对他的爱比以前更强烈了。

The gulf between them yawned wider than ever

他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。

After her mother's death, Sara clung to her aunt more than ever.

萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈。

The youth of today has greater opportunities than ever before.

现在的年轻人比以往任何时候都有更多的机会.

Her mood was blacker than ever.

她的心情从未如此低落过。

The gulf between them yawned wider than ever.

他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。

Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands

救灾人员说疾病加上饥饿夺去了数千人的生命，严重程度前所未有。

His personal life has become more tangled than ever.

他的个人生活比以前更混乱了。

It's raining worse than ever.

雨下得比以往都大。

He told her she'd let them down and she felt worse than ever .

他对她说，她让他们失望了，于是她难过极了。

This year's yield of wheat is higher than ever before.

今年小麦产量高于往年.

Far from lying low, Kuti became more outspoken than ever.

库蒂不但没暂避风头，而且较以往更加直言不讳。

The place looks more prosperous than ever.

这地方显得空前繁荣。

This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever

这是对我们婚姻的考验，我们经受住了考验而且关系比以往任何时候都更稳固了。

I did indeed look older and more wrinkled than ever.

我的确比从前显老，皱纹也多了。

This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.

这是对我们婚姻的考验，我们经受住了考验而且关系比以往任何时候都更稳固了。

Japan is wealthier and more powerful than ever before

日本比以往任何时候都更加富有和强大。

In the gaslight she looked paler than ever.

在煤气灯光下她显得比以往任何时候都苍白。

At 85, he is no spring chicken, but Henry Cook is busier than ever.

亨利·库克已85岁，不再年轻了，但他比以往更加忙碌。

The Potala stands more superb than ever in the bright sun.

布达拉宫比过去更加壮丽地矗立在灿烂的阳光中.

Thanks to the spread of modern technology, trained workers are now more vital than ever.

由于现代技术的普及，现在受过培训的工人的作用比以往任何时候都更为重要。

Private home ownership is increasing faster than ever.

私有房产正以前所未有的速度增长。

Their work is more cosily hermetic than ever.

他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。

In terms of quantity, production grew faster than ever before.

从数量上看，产量增长的速度比以往任何时期都要快。

People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left.

人们的寿命比以前任何时候都长了，所以即便到了65岁或70岁，余下的光阴也还很长。

Workplace canteens are offering healthier foods than ever before.

单位餐厅以前从没供应过像现在这样健康的饭菜。

More riders than ever are now determined to go the distance.

现在越来越多的骑手决心赛完全程。

She's got a great voice and is singing better than ever.

她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。